Universal Design and Accessibility

the-word-disability-with-dis-erased

Universal Design for Learning

Universal Design for Learning (UDL) is an educational framework designed to provide equitable learning opportunities for all people. Under the umbrella of inclusive pedagogy, UDL practices ensure that all learners can be successful in their educational pursuits when we remove barriers and add flexibility to the curriculum. Toward that end, UDL is guided by three principles: 1) Engagement - providing multiple means of engaging and motivating learners; 2) Representation - providing multiple means of presenting content and materials that is optimal for learners with varied abilities (e.g. sensory, learning, language, cultural backgrounds); and 3) Action and Expression - providing multiple means for learners to express what they know and what they can do (CAST, 2018). For examples of strategies on how to apply these universal design principles when designing and implementing your course, view the brief videos below:

Engagement Strategies Representation Strategies Action and Expression Strategies

Accessibility

Accessibility is closely intertwined with UDL. Whereas UDL represents a broad framework designed to create learning environments that provide variety, choice, and support to ensure all learners' educational success, accessibility is focused on specific standards and accommodations to ensure equitable learning experiences for individuals with disabilities. At Emory University, instructors, administrators, and the Department of Accessibility Services (DAS) share responsibility for ensuring access for learners with disabilities. A key aspect of inclusiveness in a course for instructors is making sure that all content is accessible to all learners. Achieving accessibility has become easier and faster in the last few years, with more tools that support instructors provided in both Canvas and in the software used to create materials (Word, PowerPoint, Excel, PDF). Below you will find more information on:

  • reviewing accessibility in your Canvas course
  • creating accessible pages in Canvas
  • using type formats and sizes to make pages easier to read 
  • making visual images accessible in Canvas with alt text
  • adding captions to Canvas Studio videos (both uploaded to or created in Studio) 
  • creating course documents that are accessible
  • creating quick transcripts for audio in Canvas
  • adjusting colors and contrast for visuals

Two Tools that Support Accessibility in Canvas

There are two excellent tools to check accessibility in Canvas.

  1. Accessibility Check - UDOIT (stands for  Universal Design Online content Inspection Tool) will scan an entire Canvas course for issues and provides prompts

        Accessibility Check (UDOIT) instructions:

  • Log into your Canvas course
  • Select " Accessibility Check" from the left-hand menu in your course.
  • Click Authorize after selecting it, if prompted
  • UDOIT (the product name for Accessibility Check) opens and will scan your course for errors.
  • Select the blue button that says Continue after the scan finishes.
  • UDOIT provides a list of Errors (must fix) and Suggestions (tips).
  • To the right of these in the UDOIT interface there is an easy-to-use Ways to Get Started. Instructors can select from a list of choices: 
ways-to-start-accessibility-check

Choose an option and select Get Started.

UDOIT will then provide a list of problems with information about the specific issue.

Select Review on the right-hand side of each item in the list. 

A new window opens with an explanation about what to fix and provides a text entry box for the update.

At the bottom of the window, users can proceed to the next issues by clicking the Next button.

You are can stop anytime and return to the list later. UDOIT will keep track of the issues and update the list.

                 Since UDOIT allows you to start with the easiest issues first it is possible to rapidly correct dozens of issues in just minutes. 

 

Video: Accessibility Check: How to access and use UDOIT

 2. Accessibility Checker: Scans the current page while in Edit mode for accessibility issues and provides prompts to allow accessibility fixes right in the window. Accessed at the bottom of the page by clicking on this icon  accessibility-icon    

Accessibility Checker Instructions:  

Catalogs the number of errors on that page. When you click the accessibility-icon icon it will open another window on the right and indicate the issues, instructions for fixing them, and an Apply the change button, along with arrows for moving to the next issue or back to a previous one. It also allows you to fix errors and return at a later time to continue.

      Video: Accessibility Checker: How to access and use it in Canvas

 

Common Accessibility Errors and Suggestions

Headings on Pages and in Tables Use headings on a page to break up text into major topics and subtopics. This helps visually chunk content for both screen readers and sighted readers which makes it easier to read and comprehend. The accessibility tools in Canvas and in Microsoft programs also prompt users on how they should emphasize headings on the page and in tables.

Page titles(h1)

Section title (h2) 

Sub-section (h3)

Body text (p)

Alt text for Images

Add descriptive text to the ''alt text" box that accompanies images in Canvas. This allows an individual who is unable to see an image to understand the content of the image when a screen reader scans the image. Good "alt text" combines a short description of the content of the image within the context of the surrounding page. Do not use a file name for "alt text". Here is more information on writing Alt text and more information on adding alt text in Canvas.

alt-text.png
Tables

Headings should always be indicated in columns of a table in Canvas or in a Microsoft document. One of the most common sources of accessibility errors is not indicating a heading and this issue is routinely flagged by accessibility checkers. For more information on checking your documents, see the File Formats category below where you can find links to documentation.

You can review this guide from WebAIM which provides information on how a screen reader 'sees' information in a table.

Table with Header-sample
Captions Studio in Canvas Captions To caption a video in Studio in Canvas:
  1. Click on a video in the Studio library
  2. Select Captions on the right-hand side below the video.
  3. Select the language in the dropdown under Captions Request
  4. Select Request. After a request, you will receive a notification when they are done.
  5. The captions produced are from voice recognition and are about 85%-90% accurate.
  6. You can Review, easily correct them and then Publish 
Panopto Captions To caption a video in Panopto:
  1. If you have Creator status for a Panopto video you can add Captions in Panopto. Click on Edit
  2. Look for Captions in the far-left menu and select it.
  3. Click on the dropdown menu to the right and select Import Automatic Captions
  4. When the Captions appear, make corrections by hovering over the text and clicking.
  5. After correcting the text, select Enter.
  6. Click Apply in the upper right-hand corner. 
YouTube Captions

Create subtitles and captions in YouTube:

  1. Sign in to YouTube Studio.
  2. From the left menu, select Subtitles.
  3. Click the video that you'd like to edit.
  4. Click ADD LANGUAGE and select your language.
  5. Under subtitles, click ADD.
Rev.com Captions Rev creates captions for you, with a 24-hour turnaround, providing files that you can edit, and then upload to a video. The SRT file they provide can be added directly to Panopto or to Studio in Canvas. Using Rev.com will require a budget.
Google Slides Live Captions

Google Slides allows you to play your slides with live captions/titles as you present. Once you activate Slideshow, hover on the bottom left of your slides, where you will have access to a menu that lets you select Caption Preferences > Toggle Captions.

You can upload PowerPoint slides into Google Drive and play them with Slideshow and captions without converting them to Google Slides.

 PowerPoint Live Captions

 

PowerPoint has live captioning in specific versions of Office. Office 2019, installed on most Emory computers doesn't have a live caption option. The Office 365 version does allow live captions but is limited by a license that will not work for multiple users. 

A good option for PowerPoint that avoids version issues is to upload your slides to One Drive, open them in the Chrome or Firefox browser window, and then select Slide Show > Always Use Subtitles. There is a dropdown menu that allows language selections.

Please note inserting Poll Everywhere slides into your PowerPoint slides does conflict with the live PowerPoint captions/titles.

Zoom Live Captions

Zoom now has a Show Captions button    on the navigation bar.

Click the button and then using the menu, enable live transcription.

Please note: Zoom webinars may not display this option.

Links When adding links, use meaningful text for the link and use the linking tool -- do not use a URL for the link. The screen reader will read it aloud and links can be long and contain strings of meaningless characters.
  • Link text should make sense out of context
  • Link text should be descriptive and easy to read by a screen reader
  • Multiple links on the same page with the same descriptions are confusing - use different titles
Color When using certain color combinations (e.g. red/green) or contrast levels they may not always be visible or easy to read for individuals with various vision abilities. This website allows you to upload an image and experience it from multiple perspectives of visual impairment. When using color, you can use a contrast checker to verify that your foreground and background color have enough contrast to be read color-blind-checker
Microsoft File Formats

Accessibility in documents means providing a document that can be scanned by a screen reader. This can take more time than using the Accessibility programs in Canvas -- check-in with the Department of Accessibility Services (DAS) for support or use the tools provided by Microsoft in their software.

 

In Microsoft Excel, Word, and PowerPoint files: 

  1. In Word, Excel, and PowerPoint, select  Review >  Check Accessibility.
  2. The Accessibility pane opens and you can review the results.
  3. You will see a list of errors, warnings, and tips with how-to-fix recommendations for each issue. 
  4. Select a specific issue to see why you should fix the issue and the steps to take to change the content.
Here is documentation on the Accessibility Checker in Microsoft software. 
Adobe PDF

Adobe PDF files can be more complicated to make accessible without the professional version of the Adobe Acrobat software. Here is a guide provided by Adobe. You can check accessibility without a Pro license and make some things accessible in Acrobat but it can be more limited. 

One of the most essential functions Adobe Acrobat DC Pro provides is scanning documents by converting them to a document that allows OCR (optical character recognition). This can be important for anything scanned from a book. Ask for assistance if you need to scan a document: sdetrie@emory.edu

 

Reference List

Center for Applied Special Technology (CAST) (2018). Universal Design for Learning Guidelines version 2.2. Retrieved from http://udlguidelines.cast.org

Gernsbacher, M.A. (2015). Video Captions Benefit Everyone. Policy Insights Behav Brain Sci., 2(1):195-202. 

Canvas Guidelines to Accessibility provides more information on things that will aid accessibility in Canvas.

UDL Guidelines provide detailed information on Universal design principles.

Accessibility tutorial from the Emory Canvas Team

Microsft Office has a list of questions to ask when reviewing your course documents.